Ulice S Popelnicemi / Strasse der Mülltonnen / Avenue of Trash Dumpsters

2010

installation in public space, 2010

Der historische Kern von Cesky Krumlov (CZ) ist UNESCO Weltkulturerbe, inmitten des touristischen Bereichs gibt hier allerdings nur eine einzige Strasse mit Mülltonnen. In der Arbeit gehe ich auf die “Weltkulturerbe-Mülltonnen” ein und vergebe einen neuen Strassennamen inklusive Namensschild. Der prachtvoll sanierte Ort glänzt, verbirgt aber seine Rückseite: es leben immer mehr Personen vom Verkauf von Rohstoffen aus dem Müll.
Ausgestellt in der Ukradená Galerie / Stolen Gallery in Cesky Krumlov.

Text als Beschreibung: “Diese Strasse ist einzigartig innerhalb des UNESCO-Weltkulturerbes, da hier der Abfall des historischen Stadtzentrums von Cesky Krumlov entsorgt wird.
Seit der Eröffnung am 25.10.2010 gilt die “Ulice s Popelnicemi” als der krönender Höhepunkt beim Besuch der Stadt.”

 

The historical center of Ceske Krumlov (CZ) is UNESCO world heritage. Within this touristy area there is only one street with trash dumpsters. In this work I fokus on the “world heritage dumpsters” and add a new street name and street sign. The wonderfully restored town shines but hides the back side. There are more and more people living from selling things out of the trash.
Showed in the Ukradená Galerie / Stolen Gallery in Cesky Krumlov.

descriptive text: “This avenue is a unique spot within the UNESCO world heritage of Cesky Krumlov. All the garbage of the historical city centre is disposed in this area.
Since the opening on October 25th 2010 the “Ulice s Popelnicemi” is the final highlight of every visit to this town.”

 

Tags: ,